【英会話５】 子どもに声をかけてみましょう ２ ミルク（ごはん）だよ
前回の
【英会話４】 子どもに声をかけてみましょう １ オムツを替えよう - あんこの生活記録
でオムツを替える時の英会話をご紹介しました。
高価な幼児教育の教材を買うのはためらう…という私のような方に、役立てばと思い、次にミルクやごはんの時のお声かけをご紹介します。
赤ちゃんに英語で声をかけてみましょう ２ ミルク（ごはん）だよ
Let's eat breakfast！「朝ご飯を食べよう！」でももちろんいいと思います。
ですが…
ここはあんこらしく、赤ちゃん英語を使ってやってみたいと思います。
まずは、指をちゅぱちゅぱしたり、よだれが出てきたり、お話ができるようになって「お腹がすいたよ」と言われてみたら、言ってみましょう！
Are you hungry? 「お腹すいたかな？」
Do you want milk? 「ミルク欲しいかな？」
Let’s have a snack. 「おやつにしよう」
You must be hungry. 「お腹すいたね」
反応や時間を見てミルクや授乳の時間だったり、ごはんやおやつの時間になりますね。
そうしたら、これからやることをお知らせしてあげましょう。
いきなり無言で何かされるのは大人だって不安になりますよね。子どもにもこれから○○の時間になるよ、と伝えてあげてください。
It's time for some milk! 「ミルク(授乳)の時間だよ」
このIt's time for ○○は大変使い勝手が良いのでぜひ、覚えて下さるとうれしいです。
It's time for a bath! 「お風呂の時間だよ」
It's time for bed. 「ねんねの時間だよ」
など、みどりの部分を替えるだけで何をする時間か伝えることができます。
少し脱線しましたが、
お食事中も、「もぐもぐだよ」「美味しいかな？」なんて、お声をかけられる事は多いのではないでしょうか？
それがこちらになります。
It's yummy! *1「おいしいご飯だよ」
Is it good？ 「どう？おいしい？」
大きかったり固かったりして食べられそうなら助け船を出しますよね。
Can't get it down? *3「ごっくんできない？」
You can spit it out. *4「べーしていいよ」
しっかり噛める子にはこんなお声かけも良いですね。
Chew it well. *5「よく噛んでね」
時には子どもが、食べるのに飽きて立ち上がってしまったりすることもありますよわね？そんなときも…
Let’s sit up. *6 「ちゃんと座ってね」
そして、もうミルクやお皿が空っぽになったり、食べ飽きている様子ならお食事をもう終わりにして良いのか聞いてみましょう！
Are you finished? 「終わったかな？」
Are you full? 「お腹いっぱい？」
Do you want some more? 「もっとほしい？」
お腹が満たされたのであれば、ごちそうさまをして、寝たり遊んだりするその前に、きれいにしましょう！
Let's wipe your mouth and hands. *7「お口とお手々を拭こうね」
「ハ・ミ・ガ・キ・じょうずかなぁ～あ～♪」のお歌のように、食べたらハミガキの方も多いと思いますので、そちらもご紹介しておきますね。
Brush your teeth. 「歯磨きをしよう！」
そして最後に、たくさん食べたり、うまくスプーンを使えたり、上手にできたりお利口にできたら褒めてあげましょう！
Good job! 「いい子ね！」
【英語フレーズの補足】
*1 yummy ：yummy(ヤミー)と読みます。赤ちゃん語のおいしいの意味です。
*2 Yum yum ：Yum yum(ヤムヤム)は赤ちゃん語のおいしいおいしいの意味です。よく、子どもに向かって「ナイナイしようね」などという繰り返しによる赤ちゃん言葉です。元は*1のyummyです。
*3 get it down ：get it down(ゲティダゥン)はここでは飲み込むの意味です。
*4 spit it out ：spit it out(スピティタウ)は吐き出すの意味です。
*5 Chew it well ：chew it well(チュウイッウェル)はよく噛むの意味です。
*6 sit up ：sit up(シタップ)はきちんと座るの意味です。
*7 wipe ：(ワァイプ)は拭くの意味です。
＊ABC＊ 英会話シリーズ ＊abc＊
【英会話１】 それは良かったね！ ／ お気の毒に… - あんこの生活記録
【英会話２】 ～をより好む - あんこの生活記録
【英会話３】 ○○アレルギーです。
【英会話４】 子どもに声をかけてみましょう １ オムツを替えようね
